IRS, Impuestos y en si, Hacienda nunca estuvo…

Bueno, como ya saben, Din y yo nos vinimos a vivir al Chuco en el 2015. Llegamos aqui con un estatus migratorio vía NAFTA así que este año nos tocaron hacer… CHAN CHAN CHAN!!!! El “famoso” tax return. La razón más importante por la cual decidí hacer esta clase de post, es que cuando recién nos encontrábamos en la etapa de investigación, me di cuenta que no hay mucha información disponible en la red, para el estatus migratorio en el que nos encontramos y el procedimiento que hay que seguir para ello; y la información que viene directamente en el sitio de IRS viene en palabras un poco más técnico y si eres una papa para las finanzas, puede llegar a agobiarte. UPDATE: Voy a agregar lo que he aprendido de aquí, ya este segundo año que nos hemos quedado a hacer un tax return.

Primero que nada, dejenme contarles que principalmente nos acordamos de tener que hacer ese menester, curiosamente gracias a una escena en los Simpson (si es que han estado en una cueva los últimos 18 años, es una caricatura de sátira americana que pasan o pasaban por Azteca 7)


Ilusos nosotros, cuando recién pensamos en eso como una probabilidad lejana, pensabamos que teniamos que archivarlos hasta abril. MEH *inserte sonido de chicharra* TACHE, en Abril son las últimas fechas ACEPTABLES para archivarlos, es decir la fecha límite. Oficialmente puedes meterlos en cuanto te den tu papelito de W2 del trabajo, ese papelito es el que dice cuánto fue tu ingreso gravable y los impuestos deducidos en ese periodo, si no has recibido ningun otro tipo de ingreso (lo más probable si estás bajo el régimen de TN) con este simple papelito es lo necesario para empezar la aventura de hacer tus impuestos.

Ahora bien, si es tu primer año para hacer los impuestos y no tienes dependientes; hay muchas herramientas en internet que pueden ayudarte a archivar tus impuestos y obtener tu ansiado tax return. Entre ellas, yo hablare de la que conocemos de primera mano que es TurboTax. Esta plataforma te permite archivar, calcular y finalmente enviar tus impuestos al IRS (Internal Revenue Service) que es la entidad encargada de los impuestos aqui en los yunaites. Toda la información que necesitas estara en tu W-2, y por un costo accesible puedes subir la imagen escaneada y ellos automáticamente llenan toda la información o puedes hacerlo a mano y ahorrarte unos dólares.

La cosa cambia si tienes dependientes, al menos el primer año. En primer lugar para poder reclamar un “tax break” mayor por tener dependientes menores de edad (es decir que el IRS decida que no pagues tanto impuesto por la cantidad de gente que vive en tu casa), tus dependientes si no son residentes, necesitan un ITIN (Individual Taxpayer Identification Number) que funcionará ÚNICAMENTE en las formas de impuesto como el equivalente a un SSN, que es una forma de identificación para el IRS.

Yo recomiendo fuertemente que te acerques a un lugar donde hagan impuestos como HR Block o Block Advisors o un contador que les recomienden. Por ser la primera vez que meterás tus papales al IRS, necesitas enviarlos por correo y no electrónicamente como se hace por Turbotax. Si has pasado menos de 6 meses en suelo americano vas a necesitar la forma NR-1040 para hacer tus impuestos, puesto que para propósitos de impuestos eres un Non-Resident Alien. Si llevaras mas de 6 meses en suelo americano clasificas como Resident Alien (y antes de que se emocionen es únicamente para propósitos de impuestos, no tiene nada que ver la definición con estatus migratorio) y tendrán que llenar la forma 1040 simple. De cualquier manera en cualquiera de las dos clasificaciones, si tienen dependientes deberán llenar los formularios para solicitar el ITIN.

El año que nosotros hicimos esto (2016) nos costó aproximadamente $200 dólares por Block Advisors para que se den una idea. Ya que hagas tu cita con tu experto en impuestos favorito y te entreguen tus copias de formas para enviar al IRS (en las cuales ya viene el monto de tu tax return o si en la de malas, les debes algo y cuanto tienes que pagar). Ahora hay de dos sopas; puedes enviar tus papeles con los pasaportes de tus dependientes a la dirección que proporciona el IRS para el Tax Return (la cual se las puede proporcionar su experto en impuestos) o pueden hacer cita en la oficina más cercana de IRS para ir a que se haga la revisión personal de documentos (tienen que ir todos los dueños de los pasaportes) y se envíe desde las oficinas sus formas.

Este proceso tarda aproximadamente 2 meses y medio, puesto que primero se mete la solicitud de los ITIN’s y esa tarda de 4 a 6 semanas; luego ya autorizado se mete el Tax Return y tarda su correspondientes 2-4 semanas en llegarles a ustedes ya sea en forma de depósito o de cheques según lo que hayan elegido. La buena noticia es que una vez obtenido el ITIN no es necesario renovarlo cada año, asi que la siguiente vez podrán hacer el trámite vía electrónica y ahorrarse precioso tiempo. Nosotros este año archivamos a principio de febrero y alegremente recibimos el depósito de Tax return antes del 15 de Febrero. Fue RAPIDÍSIMO!, a diferencia del año pasado.

De igual manera, les proporciono los links para la información que acabo de darles 😀

https://www.irs.gov/uac/form-1040nr-u-s-nonresident-alien-income-tax-return
https://www.irs.gov/uac/about-form-1040
https://www.irs.gov/individuals/individual-taxpayer-identification-number-itin
https://www.irs.gov/uac/about-form-w7

Todo este proceso es un poco engorroso, pero necesario, dado a que la muerte e impuestos son las dos cosas mas seguras en la vida. Espero que les sirva de algo y si tienen alguna otra duda, no duden en comentar y tratare de resolverla en mi básico conocimiento en los la devolución de impuestos americana.

Los quiere ☆〜(ゝ。∂)

Mamá Haku